IADC
Inc.specialize inInternational Driving Reference
Document, a reference document
based on your National Drivers License.ElComité
Interinstitucional Incse
especializa enconducir
internacional documento de referencia,un documento de referencia sobre la
base de su Licencia de Conducir Nacional.
De este documento se publica de
conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el
tráfico por carretera ratificado por elpresidente de los
Estados Unidos de Américaen 1950
-WHETHER YOU TRAVELING FOR BUSINESS
OR LEISURE, THE INTERNATIONAL DRIVING DOCUMENT IS RECOMMENDED BY
MOST COUNTRIES, AND MANDATED BY SOME FOR DRIVING.- Si usted
viaja por negocios o por placer, el documento de conducir
internacional es recomendado por la mayoría de los países, y el
mandato de algunos para la conducción.
.
As a security measure we
also issue a plastic card . Como medida de
seguridad que, además, emitir una tarjeta de
plástico.Due to avoid any forgery of IDD
each plastic card is covered by Security Shield Hologram
. Debido a fin de evitar cualquier falsificación de IDD
cada tarjeta de plástico está cubierta por la Seguridad
Shield Holograma.It protects the card and prolongs
its life as well as eliminates any possibility of
counterfeiting. Protege la tarjeta y prolonga su vida
útil, así como elimina cualquier posibilidad de falsificación.
IDD has a unique security
feature - newly developed 2D barcode (PDF417) that holds
encrypted information and is fully readable by police scaners
.IDD tiene una única función de seguridad - de
nuevo desarrollo, código de barras 2D (PDF417) que
contiene información codificada y es completamente legible por
la policía scaners.
A
Motocicletas con o sin sidecar, para inválidos y
threewhelled los vehículos de motor con un peso
en vacío no exceda de 400 kg (900 lbs.)
B
Vehículos de motor destinados al transporte de
pasajeros y que comprende, además del asiento
del conductor, a 8 escaños más, o estos se
utilicen para el transporte de mercancías con un
peso máximo autorizado no exceda de 3500 kg
(7700 lbs.).Vehicles in this
category may be coupled with a light trailer.
Los vehículos de esta categoría podrán ir
acompañadas de un ligero remolque.
C
Vehículos de motor destinados al transporte de
mercancías y que el peso máximo autorizado sea
superior a 3500 kg (7700 lbs.).Vehicles in this
category may be coupled with a light trailer
Los vehículos de esta categoría podrán ir
acompañadas de un ligero remolque
D
Vehículos de motor destinados al transporte de
pasajeros y que comprende, además del asiento
del conductor, más de 8 asientos.Vehicles in this
category may be coupled with a light trailer
Los vehículos de esta categoría podrán ir
acompañadas de un ligero remolque
E
Vehículos de motor de las categorías B, C ó D
para que el conductor se encuentra con licencia,
con que no sean ligeros remolque
A translation of the National
Driver's License is made by IADC (in book form), the IDD
has 8 different pages which translate your National Drivers
License into 8 different languages . Una
traducción de la Dirección Nacional de Licencia de Conducir se
haga por el Comité de Coordinación (en forma de libro), la
carencia de yodo tiene 8 páginas diferentes que se traducen
su Licencia de Conducir Nacional en 8 idiomas diferentes.
Estas categorías se utilizan para el Documento
Internacional de Conducir.Possessing specified category
is not equal to having the right to drive vehicle described
in the category on the territory of foreign country.
La posesión de determinada categoría no es igual al que
tenga derecho a conducir vehículos descritos en la categoría
en el territorio del país extranjero.Once IDD is a
translation of foreign driver's license, IDD
categories describe vehicles that driver is permitted to
operate in the country where his original driver license was
issued. Una vez que la carencia de yodo es una
traducción de los extranjeros licencia de conducir, IDD
categorías que describen los vehículos conductor está
autorizado a operar en el país, donde su licencia de
conducir original se publicó.Thus when planning to drive
abroad, you should check with foreign country authorities if
your driver license with IDD is sufficient to drive
vehicle you are planning to drive abroad. Así, cuando
la planificación para conducir en el extranjero, debe
contactarse con las autoridades del país extranjero si su
licencia de conducir con la carencia de yodo es
suficiente para conducir los vehículos que están planeando
para conducir en el extranjero.
Desde
nuestra experiencia sabemos que en la mayoría de los países
puede conducir automóviles de turismo o furgoneta pequeña (categoría
B) a través de su licencia de conducir original y la
carencia de yodo.When you plan to drive truck or
bus you are required to check with local authorities what
documents are required to operate such vehicle in this country;
when you plan to use passenger car for other than leisure
purposes you also need to contact local authorities and ask for
information concerning requirements for commercial driving.
Cuando plan para conducir camiones o autobuses que son
necesarios para comprobar con las autoridades locales qué
documentos son necesarios para operar los vehículos de este tipo
en este país; cuando tenga intención de utilizar los automóviles
de turismo para distintos fines de ocio que también necesita
ponerse en contacto con las autoridades locales y solicitar
información relativa a los requisitos de la conducción.